东施效颦文言文翻译
发布时间：2024-05-16 09:45:36 编辑： 来源：
导读 【东施效颦文言文翻译】“东施效颦”出自《庄子·天运》，讲述东施模仿西施皱眉，反而显得更丑。原文为：“西施病心而膑，其里之丑人见之，
【东施效颦文言文翻译】“东施效颦”出自《庄子·天运》，讲述东施模仿西施皱眉，反而显得更丑。原文为：“西施病心而膑，其里之丑人见之，归亦捧心而颦。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。”意为东施模仿西施的痛苦表情，结果适得其反。
以下是文言文与白话文对照总结：
| 文言文 | 白话文 |
| 西施病心而膑 | 西施心口疼痛，皱起眉头 |
| 其里之丑人见之 | 同村的丑女人看见了 |
| 归亦捧心而颦 | 也学着捧心皱眉 |
| 其里之富人见之 | 同村的富人看到后 |
| 坚闭门而不出 | 关紧门不出来 |
| 贫人见之 | 贫人看到后 |
| 挈妻子而去之走 | 拉着妻子逃离 |
此故事讽刺盲目模仿他人，不考虑自身条件，最终适得其反。
以上就是【东施效颦文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
猜你喜欢
热点推荐