炳烛夜读文言文翻译
发布时间：2024-06-24 10:11:23 编辑： 来源：
导读 【炳烛夜读文言文翻译】《炳烛夜读》是一篇讲述勤奋学习的文言短文。文章通过一个故事，强调了珍惜时间、努力学习的重要性。原文：晋平公问
【炳烛夜读文言文翻译】《炳烛夜读》是一篇讲述勤奋学习的文言短文。文章通过一个故事，强调了珍惜时间、努力学习的重要性。
原文：
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”
师旷曰：“何不炳烛乎？”
公曰：“炳烛，安用？”
曰：“少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。烈火虽猛，不灭其光；老虽迟，不废其学。”
翻译：
晋平公问师旷说：“我年纪七十了，想学习，恐怕已经晚了。”
师旷说：“为什么不点蜡烛呢？”
平公问：“点蜡烛，有什么用？”
师旷回答：“年轻时好学，就像太阳初升；壮年时好学，就像中午的阳光；年老时好学，就像点燃的蜡烛。火焰虽猛，不会熄灭光芒；人虽年老，也不应放弃学习。”
| 文言句子 | 现代汉语翻译 |
| 吾年七十，欲学，恐已暮矣 | 我年纪七十了，想学习，恐怕已经晚了 |
| 何不炳烛乎？ | 为什么不点蜡烛呢？ |
| 少而好学，如日出之阳 | 年轻时好学，就像太阳初升 |
| 老而好学，如炳烛之明 | 年老时好学，就像点燃的蜡烛 |
| 老虽迟，不废其学 | 人虽年老，也不应放弃学习 |
以上就是【炳烛夜读文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
猜你喜欢
热点推荐